1 00:02:15,267 --> 00:02:18,395 Deci, unde este acest tată renumit? 2 00:02:21,907 --> 00:02:24,876 Îți va arăta tata fața, domnule? 3 00:02:26,545 --> 00:02:30,879 Un afemeiat superficial la modă el însușiDacă un inteligență atrăgătoare. 4 00:02:38,590 --> 00:02:41,684 Poate că nu aude scâncetul dumneavoastră, domnule. 5 00:02:45,597 --> 00:02:47,929 Palter patetic. 6 00:05:30,429 --> 00:05:31,361 Foarte repede. 7 00:05:31,830 --> 00:05:32,728 Mişcare. 8 00:05:58,824 --> 00:06:01,418 Un alt câine ne-a bătut spre comoara. 9 00:06:06,999 --> 00:06:07,988 Auzi asta? 10 00:07:30,582 --> 00:07:32,482 Nu, te rog. 11 00:07:33,185 --> 00:07:34,311 Milă. 12 00:07:36,154 --> 00:07:37,485 te voi servi. 13 00:07:40,559 --> 00:07:43,551 AbeIar, mai există? 14 00:07:45,597 --> 00:07:46,359 AbeIar? 15 00:07:46,998 --> 00:07:48,056 Ah, da. 16 00:07:49,401 --> 00:07:52,837 Condusă de o regină, EIdoria. 17 00:07:53,638 --> 00:07:55,435 Ea a trecut mai departe. 18 00:07:55,941 --> 00:07:59,433 Eidestul ei. . . eIdest copil Ma'at este regină acum. 19 00:08:00,679 --> 00:08:01,611 Serios? 20 00:08:02,280 --> 00:08:04,248 Nu voi face rău reginei, 21 00:08:05,951 --> 00:08:08,442 dar te voi face să faci cu sămânța ei. 22 00:08:09,588 --> 00:08:12,682 Nu că ar conta acum. eu. . . ma intrebam... 23 00:08:13,158 --> 00:08:15,319 - cum. . . cum dușmanii tăi. . . - La praf. 24 00:08:18,864 --> 00:08:20,388 Asta va ustura. 25 00:08:21,066 --> 00:08:22,055 Și acum? 26 00:08:22,634 --> 00:08:24,329 Și acum, 27 00:08:25,904 --> 00:08:31,342 spune: „Nu voi simți nimic cu excepția unei mici înțepături.'' 28 00:09:14,553 --> 00:09:15,520 Tanis. 29 00:09:18,156 --> 00:09:19,316 Tanis. 30 00:09:20,192 --> 00:09:21,625 Mă asculți? 31 00:09:22,961 --> 00:09:26,761 - Sora. - Este peste noi, visul tău. 32 00:09:27,699 --> 00:09:28,597 Se întâmplă. 33 00:09:30,035 --> 00:09:33,835 După toți acești ani, Vrăjitoarea s-a întors cumva din morți. 34 00:09:36,074 --> 00:09:37,041 Levana. 35 00:09:42,180 --> 00:09:43,408 Te rog nu pleca. 36 00:09:49,788 --> 00:09:50,846 Du-te, Lenor. 37 00:09:51,957 --> 00:09:54,016 Vă rog, găsiți siguranță. 38 00:09:57,529 --> 00:09:59,793 Plecați cu toții deodată. 39 00:10:11,576 --> 00:10:13,601 Îl voi lăsa pe general, Alteța Voastră. 40 00:10:14,579 --> 00:10:17,446 Și trebuie să-l găsim care ne-a salvat înainte. 41 00:10:17,916 --> 00:10:19,110 Mercenarul? 42 00:10:19,751 --> 00:10:20,775 Tatăl tău. 43 00:10:22,587 --> 00:10:24,487 Dar tatăl nostru a murit. 44 00:10:25,190 --> 00:10:27,522 A murit salvându-l pe AbeIar de la Vrăjitoare. 45 00:10:27,993 --> 00:10:29,688 Tatăl tău nu este al meu. 46 00:10:30,929 --> 00:10:32,954 Am fost născut de rege, dar... 47 00:10:33,498 --> 00:10:34,465 tu. . . 48 00:10:35,634 --> 00:10:37,431 ...ai fost cu acest mercenar. 49 00:10:39,037 --> 00:10:41,505 Mama a spus că ești copilul regelui să te protejeze. 50 00:10:43,275 --> 00:10:45,209 Trebuie să lași trecutul în urmă. 51 00:10:46,278 --> 00:10:48,143 Împărăția noastră are nevoie de noi acum. 52 00:10:52,317 --> 00:10:54,512 Kingdom Bush nu este tatăl meu? 53 00:10:56,354 --> 00:10:59,414 Nu, dar cel care este trăiește. 54 00:11:02,394 --> 00:11:03,725 Dacă așa vom fi despărțiți 55 00:11:04,396 --> 00:11:06,660 mama a spus că asta te va duce la el. 56 00:11:09,834 --> 00:11:14,362 Cu acest simbol, el te va cunoaște și-l vei cunoaște. 57 00:11:16,675 --> 00:11:20,338 Și asta te va ajuta pentru a înțelege vrăjitoria. 58 00:11:23,114 --> 00:11:23,876 Regina mea. 59 00:11:27,719 --> 00:11:30,244 Ei sunt în pace, Majestatea Voastră. 60 00:11:32,057 --> 00:11:33,490 Trebuie să vii acum. 61 00:12:07,158 --> 00:12:08,284 Trebuie să pleci. 62 00:12:09,227 --> 00:12:11,787 Nu, vino cu noi. 63 00:12:13,598 --> 00:12:14,462 Regina mea, 64 00:12:21,072 --> 00:12:23,097 amândoi vă petreceți mult timp a lupta. 65 00:12:31,950 --> 00:12:33,645 Te-am antrenat bine, Alteța Voastră. 66 00:12:34,352 --> 00:12:35,979 Ești pregătit pentru ceea ce urmează. 67 00:12:54,039 --> 00:12:55,370 Stand. 68 00:13:13,591 --> 00:13:15,923 Ne putem asigura de siguranța dumneavoastră dacă urmezi această sală. 69 00:13:16,661 --> 00:13:18,595 Te va scoate din pace. 70 00:13:19,397 --> 00:13:20,455 Dar ce zici de tine? 71 00:13:21,633 --> 00:13:23,464 Datoria mea este să rămân aici, Kara. 72 00:13:25,670 --> 00:13:26,694 Nu. 73 00:13:27,472 --> 00:13:29,201 Dacă tu rămâi, atunci voi rămâne și eu. 74 00:13:31,543 --> 00:13:33,841 Nu mai poți face nimic aici, Dernier. 75 00:13:35,580 --> 00:13:37,639 RoyaI-ii vor face planuri pentru a-și salva pielea. 76 00:13:37,916 --> 00:13:41,443 Vom fi lăsați să ne descurcăm singuri și nu întotdeauna cu adevărul. 77 00:13:42,320 --> 00:13:43,787 Nu au nicio considerație pentru noi. 78 00:13:44,489 --> 00:13:46,218 Dar am jurat. . . 79 00:13:58,470 --> 00:14:00,438 Ai jurat că mă iubești, Dernier 80 00:14:02,941 --> 00:14:07,401 sau asta a fost doar pentru a-mi slăbi voința. 81 00:14:08,279 --> 00:14:09,211 te iubesc. 82 00:14:11,516 --> 00:14:13,313 Atunci salvează-ne iubirea mea. 83 00:14:39,778 --> 00:14:42,872 - Trebuie să omor pe cei infectați. - Lasă-o. Ea este o prietenă. 84 00:14:43,481 --> 00:14:44,413 Este dorința ta. 85 00:15:17,916 --> 00:15:21,181 Acolo, se îndreaptă spre un chei unde așteaptă barca noastră. 86 00:15:21,419 --> 00:15:23,649 - Te va duce la Durris. - Durris? 87 00:15:24,022 --> 00:15:25,284 Un oraș în afara orașului? 88 00:15:25,824 --> 00:15:28,918 Dacă încă mai trăiește poporul acolo va ști unde se află. 89 00:15:44,475 --> 00:15:45,339 Tanis, 90 00:15:49,447 --> 00:15:50,937 Găsesc 91 00:15:56,754 --> 00:15:58,745 amintește-ți ce am spus. 92 00:15:59,557 --> 00:16:02,424 Dacă așa vom fi despărțiți, trebuie să-l găsești. 93 00:16:04,195 --> 00:16:05,526 Am rămas fără timp. 94 00:16:05,797 --> 00:16:06,593 Fugi, Tanis. 95 00:16:06,898 --> 00:16:08,593 - Dar sora. - Taci. 96 00:16:09,300 --> 00:16:11,530 Nu ești un copil dar o prințesă de AbeIar, 97 00:16:11,936 --> 00:16:13,494 un lider cu responsabilități. 98 00:16:14,439 --> 00:16:15,406 Acționează. 99 00:16:16,507 --> 00:16:18,441 Găsește-ți tatăl. Salvați oamenii noștri. 100 00:16:18,943 --> 00:16:20,467 Ei contează pe noi, Tanis. 101 00:16:21,746 --> 00:16:24,306 - Nu pot face asta singur. - Trebuie să vă. 102 00:16:24,916 --> 00:16:26,577 Merge. Acum. 103 00:16:27,318 --> 00:16:28,376 iti poruncesc. 104 00:16:32,857 --> 00:16:34,688 Nu te uita inapoi... 105 00:16:44,235 --> 00:16:45,634 ...sau odihna. 106 00:17:13,431 --> 00:17:16,195 Ce au trecut, 20 de ani? 107 00:17:17,001 --> 00:17:18,901 Unde este Iover al mamei tale? 108 00:17:19,437 --> 00:17:21,302 Care era numele lui din nou? 109 00:17:21,873 --> 00:17:23,841 Se pare că mi-a luat mintea. 110 00:17:24,242 --> 00:17:26,335 Nu mi-a sorbit pe al meu. 111 00:17:26,878 --> 00:17:30,336 De ce, desigur. El l-a trimis pe tatăl tău în Abis. 112 00:17:31,149 --> 00:17:34,084 Trebuie să mă fi gândit dintr-un milion de moduri diferite 113 00:17:34,519 --> 00:17:37,283 să te fac pe tine și pe mama ta să suferi, 114 00:17:37,522 --> 00:17:41,515 dar nimic nu a fost niciodată suficient de groaznic. 115 00:17:42,427 --> 00:17:44,759 Adică, cum răsplătești pe cineva 116 00:17:45,797 --> 00:17:49,927 cine te-a îngropat de 20 de ani? 117 00:17:59,777 --> 00:18:04,339 Nimic nu mirosea ca viata, Alteța Voastră. 118 00:18:07,418 --> 00:18:10,979 Trebuie să te întrebi cum s-a întors 119 00:18:11,422 --> 00:18:15,415 Arăt atât de minunat restaurat. 120 00:18:15,860 --> 00:18:18,090 În general, am urmărit distrugerea ta. 121 00:18:18,429 --> 00:18:21,728 În general, nu ar fi trebuit având în vedere drepturile finale 122 00:18:22,033 --> 00:18:25,764 unui mare preot cu planuri pe gâtul tău. 123 00:18:26,537 --> 00:18:30,371 Păcat că a pierit cu unii piag misterios la întoarcerea sa. 124 00:18:31,309 --> 00:18:34,335 Cine știe ce trăiește în praf? 125 00:18:56,000 --> 00:18:58,161 si tu cine esti? 126 00:19:01,873 --> 00:19:02,498 Du-te, 127 00:19:03,708 --> 00:19:04,606 du-te. 128 00:19:32,270 --> 00:19:36,366 - Unde este locul meu, Alteță? - Nu sunt sigur. 129 00:19:48,953 --> 00:19:50,045 Omoară-o. 130 00:19:54,058 --> 00:19:55,423 Ia fata. 131 00:21:38,829 --> 00:21:40,262 PaIace este Iost. 132 00:21:43,501 --> 00:21:45,492 - Regina este moartă? - Sau mai rău. 133 00:21:47,471 --> 00:21:48,495 Ce sunt ei? 134 00:21:52,777 --> 00:21:54,142 Vampirii. 135 00:21:55,313 --> 00:21:57,213 Dar nu vom muri în seara asta. 136 00:21:58,449 --> 00:22:00,076 Aș putea lupta mai tare. 137 00:22:01,185 --> 00:22:02,777 Lasă uciderea în seama mea. 138 00:22:13,097 --> 00:22:14,758 Ce va deveni cu noi acum 139 00:22:16,234 --> 00:22:17,360 sau regatul? 140 00:22:18,869 --> 00:22:20,769 Stăpânul meu este fiul unei rase. 141 00:22:22,440 --> 00:22:24,601 Dar, întotdeauna există o nevoie pentru un servitor frumos, 142 00:22:25,509 --> 00:22:27,067 și există unul împotriva mea. 143 00:23:27,838 --> 00:23:29,897 - Ce este? - Taci, taci. 144 00:23:58,269 --> 00:24:00,203 De ce paznicii sunt atât de descurajanți? 145 00:24:01,238 --> 00:24:02,705 Ei încearcă să ne omoare. 146 00:24:29,200 --> 00:24:29,529 Ce? 147 00:24:35,706 --> 00:24:36,638 Se citește. 148 00:24:37,475 --> 00:24:38,567 - E vina mea. - Nu. 149 00:24:39,377 --> 00:24:40,435 Pe durata vieții tale. 150 00:24:57,194 --> 00:24:59,719 Te-am iubit mereu. 151 00:25:14,278 --> 00:25:15,336 o voi face. 152 00:25:52,716 --> 00:25:56,447 Și acum, un Iadder peste Abis ca să-mi eliberez tatăl. 153 00:25:56,987 --> 00:25:59,319 In locul meu, vei trezi sămânța mea. 154 00:25:59,757 --> 00:26:03,386 Ea este adevărata fiică a rasei mele, și deși e uman, 155 00:26:03,461 --> 00:26:05,361 nu va mai fi umană. 156 00:26:10,901 --> 00:26:11,925 Ah, Denier. 157 00:26:13,504 --> 00:26:16,371 - Îmi pare rău. - Nu, nu eşti. 158 00:26:17,441 --> 00:26:18,669 M-ai folosit. 159 00:26:21,145 --> 00:26:22,077 Ce? 160 00:26:23,180 --> 00:26:24,545 Nu, te-am iubit. 161 00:26:26,984 --> 00:26:28,110 Serios? 162 00:26:32,790 --> 00:26:34,417 Da, corect, 163 00:26:36,594 --> 00:26:38,494 Te foloseam, Dernier. 164 00:26:41,465 --> 00:26:43,729 Sunteți eviI. 165 00:26:46,337 --> 00:26:49,170 A deveni vampir nici măcar nu este cel mai rău dintre mine. 166 00:26:50,341 --> 00:26:51,569 Asta și mai mult. 167 00:26:54,545 --> 00:26:56,672 Ai de gând să mă omori acum? 168 00:26:58,115 --> 00:27:01,448 Mușcă-mă de gât, mă scurge de sânge? 169 00:27:04,188 --> 00:27:05,450 Te vreau. 170 00:27:09,159 --> 00:27:11,093 Te-aș putea liniști, Dernier. 171 00:27:13,597 --> 00:27:15,588 Ai putea folosi pe cineva ca mine 172 00:27:17,434 --> 00:27:18,423 pentru o sIave. 173 00:27:21,705 --> 00:27:24,003 Am prea multe peste trecut. 174 00:27:27,912 --> 00:27:29,607 Îți voi aduce victime 175 00:27:31,916 --> 00:27:35,317 pentru a umple orice întuneric fanteziile pe care le ai. 176 00:27:37,521 --> 00:27:41,287 Voi face orice Trebuie să fac pentru tine? 177 00:27:43,394 --> 00:27:47,956 Ești un monstru. 178 00:28:01,679 --> 00:28:03,670 Mă voi închina în fața ție, Kara. 179 00:28:07,117 --> 00:28:08,846 Kara, înclină-te înaintea ei. 180 00:28:14,858 --> 00:28:18,316 Viața ia multe forme în multe lumi 181 00:28:20,598 --> 00:28:23,328 și ea este în metamorfoza finală, 182 00:28:26,136 --> 00:28:27,398 criza ei. 183 00:28:29,873 --> 00:28:30,771 De ce eu? 184 00:28:31,875 --> 00:28:33,342 Ești specială. 185 00:28:34,945 --> 00:28:36,469 Dar ai știut întotdeauna asta. 186 00:28:38,315 --> 00:28:42,308 Special într-un mod pe care nimeni nu îl vede Am putut să văd până nu era prea fiert. 187 00:28:45,422 --> 00:28:50,325 Și chiar și ca copil, ai fost mereu viclean, 188 00:28:51,562 --> 00:28:52,551 inteligent, 189 00:28:53,430 --> 00:28:54,590 depravat. 190 00:28:56,600 --> 00:28:58,534 Ați încercat să vă integrați 191 00:28:59,837 --> 00:29:01,236 sau fii om, 192 00:29:02,473 --> 00:29:03,440 sigur, 193 00:29:05,409 --> 00:29:08,242 dar chiar și ca copilă știai ai fost diferit, 194 00:29:09,513 --> 00:29:12,311 plin de corupție întunecată. 195 00:29:14,785 --> 00:29:16,582 Ești gata să fii liber? 196 00:30:04,034 --> 00:30:05,729 Ești liber acum 197 00:30:06,837 --> 00:30:08,998 dar nu s-a transformat încă pe deplin. 198 00:30:10,674 --> 00:30:15,475 Îmi este milă de cei care se pot trezi în blestemul Iight și printre aceste creaturi. 199 00:30:17,314 --> 00:30:20,249 Avem mult mai mult de lucru înainte să putem fi în siguranță. 200 00:30:24,521 --> 00:30:26,318 Am trimis-o pe prințesă la recife. 201 00:30:27,991 --> 00:30:29,117 Dacă e praf, 202 00:30:29,793 --> 00:30:30,919 găsește-o. 203 00:30:32,329 --> 00:30:33,455 Știi ce vrea ea, 204 00:30:34,665 --> 00:30:37,657 și cel mai important cu cine. 205 00:30:41,472 --> 00:30:42,404 De ce eu? 206 00:30:43,340 --> 00:30:47,538 Pentru că ea va cunoaște și va avea încredere în tine când este cea mai vuInerabIe. 207 00:30:50,514 --> 00:30:52,414 Și dacă refuz? 208 00:30:53,417 --> 00:30:56,784 Ți-a fost foame de această zi când ai putea fi cine ești 209 00:30:57,721 --> 00:30:58,847 si ceea ce esti 210 00:31:00,057 --> 00:31:03,117 pentru a lăsa acele îndemnuri întunecate libere. 211 00:32:27,377 --> 00:32:29,607 Mama a spus că asta te va duce la el. 212 00:32:32,749 --> 00:32:33,977 Cu acest simbol 213 00:32:34,518 --> 00:32:37,453 te va cunoaste și-l vei cunoaște, 214 00:32:39,623 --> 00:32:43,354 iar asta te va ajuta pentru a înțelege vrăjitoria. 215 00:32:53,670 --> 00:32:56,002 Nu ești un copil dar o prințesă de AbeIar, 216 00:32:56,473 --> 00:32:58,100 un lider cu responsabilități. 217 00:32:58,542 --> 00:32:59,531 Acționează. 218 00:33:00,677 --> 00:33:03,145 Găsește-ți tatăl. Salvați oamenii noștri. 219 00:34:20,624 --> 00:34:21,955 Prințesa mea. 220 00:34:34,104 --> 00:34:35,594 N-ar fi trebuit să porți asta? 221 00:34:39,509 --> 00:34:43,001 Vă rog. 222 00:35:52,449 --> 00:35:54,576 - Ai înșelat Dog. - Ce? 223 00:35:55,519 --> 00:35:57,043 Du-te să plângi la zei. 224 00:36:13,437 --> 00:36:15,371 Vei muri. 225 00:36:18,542 --> 00:36:22,478 Îți voi părăsi fețele groase și urâte. 226 00:36:39,596 --> 00:36:42,360 Niciun câine nu mă înșală pe mine și pe mine. 227 00:36:42,599 --> 00:36:46,000 Din fericire, nu sunt un câine dar îmi place să trișez. 228 00:36:49,673 --> 00:36:52,836 Acum, va trebui să te omor Ca un pui de cățea. 229 00:37:02,786 --> 00:37:05,118 La dracu. 230 00:37:26,476 --> 00:37:28,068 Îl vreau pe acest om. 231 00:37:30,347 --> 00:37:31,473 Ea mă vrea. 232 00:37:40,190 --> 00:37:41,680 O să-ți spun ce, puiule, 233 00:37:42,592 --> 00:37:44,116 Lasă-mă să omor câinele ăsta 234 00:37:45,362 --> 00:37:47,387 și apoi te voi culca atât de tare. . . 235 00:37:58,475 --> 00:38:01,342 Cineva pe care mă vrei. 236 00:38:39,149 --> 00:38:42,983 Femeia, ai diminuat reputatia mea. 237 00:38:43,320 --> 00:38:45,049 Ar putea fi diminuat, domnule? 238 00:38:45,522 --> 00:38:46,614 De ce mă înnebunește, 239 00:38:48,758 --> 00:38:50,350 ți-am făcut mama, huh, 240 00:38:50,594 --> 00:38:53,392 sau, uh, poate sora? 241 00:39:20,156 --> 00:39:21,418 Ultima, 242 00:39:22,759 --> 00:39:26,092 marele Iate AbeIar și cum a ajuns să fie depășit. 243 00:39:26,329 --> 00:39:28,456 - Domnule. - Adică fără lipsă de respect, Iady. 244 00:39:28,865 --> 00:39:30,127 Ți-am observat cociul. 245 00:39:30,634 --> 00:39:32,067 A venit de la garda pacea. 246 00:39:32,502 --> 00:39:33,594 Deci, este. 247 00:39:34,037 --> 00:39:37,438 Ca tine, dacă abia am scăpat aceste patru creaturi. 248 00:39:39,609 --> 00:39:42,476 Sunt aici să răspândesc vestea de ceea ce au văzut aceşti ochi. 249 00:39:43,913 --> 00:39:46,040 - Ai văzut multe. - Da. 250 00:39:47,117 --> 00:39:49,779 Într-un singur lume. De aceea ești aici. 251 00:39:50,420 --> 00:39:54,220 Ați văzut prea multe, domnule. 252 00:40:01,865 --> 00:40:03,389 Frate și soră? 253 00:40:03,466 --> 00:40:05,525 Mame diferite ci un tată comun. 254 00:40:06,469 --> 00:40:08,437 Și zici că eram meniți să ne găsim tatăl? 255 00:40:08,672 --> 00:40:11,971 Exact. Și împreună trebuie să o distrugem pe Vrăjitoarea Xia 256 00:40:12,275 --> 00:40:13,833 si returneaza pe AbeIar poporului. 257 00:40:14,544 --> 00:40:15,067 Uh-huh. 258 00:40:15,478 --> 00:40:18,845 Deci, prințesă, vorbești pentru Casa RoyaI? 259 00:40:19,149 --> 00:40:20,309 Este corect. 260 00:40:21,217 --> 00:40:24,584 Cât să fiu plătit pentru a-ți salva prețiosul AbeIar? 261 00:40:25,755 --> 00:40:26,619 Plătit? 262 00:40:28,358 --> 00:40:30,622 Nu am pomenit nimic despre o recompensă. 263 00:40:31,428 --> 00:40:32,417 Facem asta pentru că este corect 264 00:40:32,729 --> 00:40:35,129 - și tocmai și asta ar trebui. . . - Această sabie nu va fi scoasă 265 00:40:35,398 --> 00:40:37,662 până când a primit o compensație corespunzătoare. 266 00:40:39,202 --> 00:40:41,397 Dezamăgi din nou. 267 00:40:43,073 --> 00:40:46,531 Oh, Iady, într-o noapte în pat cu mine și. . . 268 00:40:48,478 --> 00:40:49,672 Sunt sora ta. 269 00:40:50,580 --> 00:40:51,410 HaIf. 270 00:40:51,915 --> 00:40:54,383 Cum m-as putea astepta la vreo nobilitate de la un porc ca tine. 271 00:40:54,818 --> 00:40:55,580 Așteaptă. 272 00:40:58,021 --> 00:40:58,885 Uite, 273 00:40:59,956 --> 00:41:01,287 Taia ta are o anumită fantezie, 274 00:41:01,424 --> 00:41:05,827 dar am nevoie de monedă și sunt dispus să vă credeți pe cuvânt că va exista o recompensă. 275 00:41:06,863 --> 00:41:08,262 Ce știi despre el? 276 00:41:09,499 --> 00:41:11,990 Ei bine, nu mult. 277 00:41:13,269 --> 00:41:14,293 Nimic. 278 00:41:15,271 --> 00:41:16,397 Nici un șmecher? 279 00:41:16,539 --> 00:41:19,565 Da, dar șmecherul ăsta știe unde poate fi sora noastră, 280 00:41:20,110 --> 00:41:23,273 iar ei tatăl nostru drag. 281 00:41:23,680 --> 00:41:24,442 O soră? 282 00:41:25,482 --> 00:41:26,210 Unde? 283 00:41:29,419 --> 00:41:30,579 Despre recompensă? 284 00:41:32,555 --> 00:41:34,489 Dacă cuvântul tău se dovedește adevărat, 285 00:41:34,758 --> 00:41:36,350 atunci o vei avea. 286 00:41:39,796 --> 00:41:41,127 ți-am dat cuvântul meu. 287 00:41:41,464 --> 00:41:42,761 Asta ar trebui să fie suficient. 288 00:41:45,802 --> 00:41:47,030 Mă numesc Aedan. 289 00:42:17,434 --> 00:42:18,765 Și ce cauți aici? 290 00:42:19,469 --> 00:42:21,369 Ce? Nu poate un frate să-și ajute sora? 291 00:42:23,106 --> 00:42:24,698 După cinci ani? 292 00:42:25,508 --> 00:42:26,475 Nu. 293 00:42:27,177 --> 00:42:29,407 Aceasta vine cu un preț groaznic. 294 00:42:29,546 --> 00:42:31,844 Nu ești femeie cu multe opțiuni. 295 00:42:32,715 --> 00:42:34,876 E un pompe funebre temperat și eventual trădător 296 00:42:35,552 --> 00:42:37,247 dorind să te văd jupuit în zori. 297 00:42:48,798 --> 00:42:52,325 Și care este acest act de frate? Îmi place să mă coste? 298 00:42:52,769 --> 00:42:54,430 Este mai mult privilegiu decât prețul. 299 00:42:55,939 --> 00:42:57,566 Putem să-l salvăm pe AbeIar. 300 00:42:58,508 --> 00:43:00,442 Nu cred că sunt îmbrăcat corespunzător. 301 00:43:00,677 --> 00:43:04,408 PIus, desigur, există o recompensă. 302 00:43:05,915 --> 00:43:08,440 Și unde te-ai face obține o recompensă adevărată? 303 00:43:10,119 --> 00:43:11,450 De la AbeIar. 304 00:43:14,457 --> 00:43:15,947 Ea este sora ta. 305 00:43:21,264 --> 00:43:22,595 Dar poate un... 306 00:43:25,668 --> 00:43:27,033 ...mai mult. 307 00:43:29,672 --> 00:43:31,162 Ei bine, care este numele tău. 308 00:43:32,308 --> 00:43:35,334 Ți-ar plăcea să te așezi și bea ceva cu mine, nu? 309 00:43:35,879 --> 00:43:37,744 Spune-ne, soră. 310 00:43:39,349 --> 00:43:43,080 Acum două săptămâni vrăjitoarea Xia l-a capturat pe AbeIar. 311 00:43:43,586 --> 00:43:45,986 Sora mea, regina, a fost ucisă. 312 00:43:46,422 --> 00:43:47,081 Xia? 313 00:43:47,457 --> 00:43:49,322 Nu a fost tată dă jos fetița aceea DeviI 314 00:43:49,959 --> 00:43:51,756 sau aia este o altă coadă înaltă? 315 00:43:52,161 --> 00:43:54,356 Ei bine, de obicei, nu a pus-o permanent jos, 316 00:43:54,430 --> 00:43:56,728 creând astfel o oportunitate. 317 00:43:57,100 --> 00:44:00,092 S-a întors și o ia pe AbeIar cu vrăjitorie. 318 00:44:00,436 --> 00:44:03,166 Adică a infestat AbeIar. 319 00:44:06,476 --> 00:44:09,274 Nu ai vreo conversatie pentru mine? 320 00:44:14,350 --> 00:44:17,183 Ești atât de frumoasă. 321 00:44:21,558 --> 00:44:22,957 Pentru mine este tot grecesc. 322 00:44:24,594 --> 00:44:27,722 Ea va continua să se hrănească, să-i răspândească întunericul 323 00:44:28,197 --> 00:44:29,960 până când va răsări următoarea lună plină. 324 00:44:30,500 --> 00:44:32,400 - Și atunci? - Oh, partea asta e bună. 325 00:44:35,138 --> 00:44:37,902 Xia va deschide ușa la Lumile Inferioare. 326 00:44:55,658 --> 00:44:57,091 Spuneai? 327 00:44:57,794 --> 00:45:00,262 Încheind astfel însăși existența noastră. 328 00:45:00,463 --> 00:45:02,397 Totul este atât de îngrozitor. 329 00:45:02,632 --> 00:45:06,534 Vezi tu, soră, nu există recompensă prea grozav pentru a salva acest lume. 330 00:45:07,136 --> 00:45:09,696 Spune că ne place ideea pentru un moment. 331 00:45:10,073 --> 00:45:12,769 Și că există acest masiv recompensă în Dumnezeu, desigur. 332 00:45:13,076 --> 00:45:18,742 Da, ce te face să crezi că suntem trei aici poate opri această regina vampirilor? 333 00:45:19,349 --> 00:45:21,476 I-am spus că suntem Iover, nu luptători. 334 00:45:21,618 --> 00:45:26,317 Când trebuie să aveți un pianist, ceva mai descurajant, mai plină de satisfacții. 335 00:45:26,689 --> 00:45:29,920 - Sunt la Ioss. - Ar trebui să luăm acțiunea tradițională, 336 00:45:30,393 --> 00:45:33,419 și angajează mercenari, Ca dragul nostru tată. 337 00:45:33,529 --> 00:45:35,463 Da, da, dar suntem sub constrângeri de timp. 338 00:45:35,999 --> 00:45:38,399 În doar două săptămâni luna va fi plină. 339 00:45:43,072 --> 00:45:45,438 - Am un gând. - A fost doar o chestiune de timp. 340 00:45:46,509 --> 00:45:50,411 MaIia, vei găsi tatăl și vei vedea dacă are vreo idee în acest sens, 341 00:45:50,713 --> 00:45:54,376 si eu cu ce fonduri la printesa are asupra ei prezent 342 00:45:54,550 --> 00:45:58,042 va aranja pentru o duzină de bărbați înarmați. Nu orice bărbați, 343 00:45:58,421 --> 00:46:01,720 nu, nu, nu, dar tipul cu onoare şi suficient curaj pentru a-l recâştiga pe AbeIar. 344 00:46:02,225 --> 00:46:06,958 De la zei am auzit că există barbari experimentați în Primeria din apropiere, 345 00:46:07,196 --> 00:46:10,324 exact tipul de războinici de care avem nevoie. Deci, prințesa... 346 00:46:10,633 --> 00:46:13,363 ea poate aștepta aici la Durris pentru întoarcerea noastră, știi, găzduind fortăreața 347 00:46:13,636 --> 00:46:17,595 - un fel de lucruri. - Sau lasă-ne să răspândim fondurile pe care le deții, 348 00:46:18,074 --> 00:46:21,339 dă-ne amândoi șansa de a angaja cei mai buni războinici pe care îi putem găsi în drumul nostru. 349 00:46:21,711 --> 00:46:23,736 Da, ar putea funcționa și asta. 350 00:46:24,480 --> 00:46:26,277 Ei bine, soră? 351 00:46:27,183 --> 00:46:29,651 Mă iei ca pe un nebun la propriul tău risc. 352 00:46:30,386 --> 00:46:32,377 Sunteți amândoi mult Iess decât am sperat. 353 00:46:33,756 --> 00:46:37,419 La închisoare am vorbit cu magistratul și mi-a dat istoriile tale recente, 354 00:46:38,394 --> 00:46:41,591 - furt, agresiune, înșelăciune, delapidare. . . - Corect. 355 00:46:41,998 --> 00:46:45,593 - buzunarul și curvă de stradă? - N-am ales niciodată un buzunar. 356 00:46:47,070 --> 00:46:49,095 Amândoi sunteți cei mai mici de caracter, 357 00:46:50,273 --> 00:46:55,734 dar sora mea era fermă și trebuie să ne găsim tatăl 358 00:46:56,679 --> 00:46:58,476 și tu ești singura mea speranță. 359 00:47:09,425 --> 00:47:10,323 Vom avea nevoie de cai. 360 00:47:10,993 --> 00:47:12,085 le pot dobandi. 361 00:47:14,464 --> 00:47:16,159 - Mai sunt și alți frați și surori? - Ah, da, da, 362 00:47:16,499 --> 00:47:18,524 e la o zi de mers cu mașina într-un sat numit Chiba 363 00:47:19,035 --> 00:47:20,798 A fost de acord atunci cu Chiba Village. 364 00:47:22,038 --> 00:47:23,403 Tatăl nostru încă mai trăiește? 365 00:47:23,639 --> 00:47:26,767 Presupun. Vara trecută a fost gălăgie în secretul lui Nobu. 366 00:47:27,176 --> 00:47:28,074 Asta a fost cu ani în urmă. 367 00:47:28,478 --> 00:47:31,811 Câinele este aproape mort ca un cocoș, totuși, putrezind într-o temniță. 368 00:47:38,588 --> 00:47:39,987 50.000 de bucăți. 369 00:47:40,356 --> 00:47:42,017 - 55 - 50 370 00:47:43,826 --> 00:47:45,418 50 și acesta este cuvântul meu final. 371 00:47:45,828 --> 00:47:47,955 Și sugerez să mergem atât de repede. 372 00:47:48,631 --> 00:47:49,723 Ce se întâmplă, domnule? 373 00:47:50,032 --> 00:47:51,727 Ai o aventură, soră? 374 00:48:01,377 --> 00:48:04,141 - Un câine cățea. - Mai vii la Iose? 375 00:48:38,481 --> 00:48:39,914 Nu este Iong acum. 376 00:48:42,018 --> 00:48:44,077 Un cu totul nou luM. 377 00:48:44,987 --> 00:48:47,615 Folosesc corpul lui Xia ca o conduită. 378 00:48:48,024 --> 00:48:49,355 Este o ușă. 379 00:48:51,060 --> 00:48:52,550 Ce ai câștigat? 380 00:48:54,497 --> 00:48:57,466 Prințesa caută unul ca tatăl ei. 381 00:49:02,471 --> 00:49:04,905 Războinicul care a ajutat cu Mitadonia. 382 00:49:05,541 --> 00:49:07,736 Ne vede cădem în Abis. 383 00:49:08,678 --> 00:49:10,407 Reduce-o la praf. 384 00:49:11,881 --> 00:49:13,405 Ar trebui să-i omor acum, 385 00:49:14,350 --> 00:49:16,784 Prințesa și acești doi nebuni? 386 00:49:17,553 --> 00:49:20,113 Află unde se află acest tată. 387 00:49:22,058 --> 00:49:23,491 Cum doriți. 388 00:49:37,073 --> 00:49:40,065 Am încercat să-l găsesc pe tată odată chiar aici. 389 00:49:40,509 --> 00:49:42,443 - Cum a fost? - Ah, a fost așa... 390 00:49:43,079 --> 00:49:44,546 cu excepția oamenilor care încearcă să mă omoare. 391 00:49:44,947 --> 00:49:47,347 - Este încă devreme. - Poate își vor aminti de tine. 392 00:49:47,416 --> 00:49:50,385 Oh, Maiia, ar face-o dacă erau încă în viață. 393 00:49:51,520 --> 00:49:53,488 Am vrut să spun cum a fost să-l văd? 394 00:49:54,357 --> 00:49:55,415 Nu l-am văzut pe tată. 395 00:49:56,425 --> 00:49:57,824 L-am găsit pe Rajan, 396 00:49:59,195 --> 00:50:00,321 sora noastră haIf. 397 00:50:02,431 --> 00:50:03,523 Stai pe loc. 398 00:50:15,945 --> 00:50:18,413 Ce face Rajan aici ca comerț? 399 00:50:19,482 --> 00:50:21,712 Adică când nu este beată sau leșinată? 400 00:50:45,474 --> 00:50:46,441 Buna sora. 401 00:50:48,177 --> 00:50:50,077 Am o oportunitate minunată pentru tine. 402 00:50:50,579 --> 00:50:51,443 Nu, mulțumesc. 403 00:50:52,114 --> 00:50:53,479 Nu a funcționat data trecută. 404 00:50:54,016 --> 00:50:56,382 Este doar pentru că nu ești un simt al umorului. 405 00:51:06,195 --> 00:51:08,163 Ce crezi că caută? 406 00:51:11,634 --> 00:51:12,726 Această băutură. 407 00:51:16,038 --> 00:51:18,370 Sora mi-a spus povești grozave despre tata... 408 00:51:19,075 --> 00:51:22,442 aDeși am crezut că vorbea despre un angajat mercenar trimis să-l salveze pe AbeIar. 409 00:51:23,379 --> 00:51:25,347 Asta a fost înainte să știu era tatăl meu. 410 00:51:26,349 --> 00:51:28,783 Omul la care credeam a fost tatăl meu, regele, 411 00:51:29,552 --> 00:51:31,179 Ei bine, el a fost ucis de Xia. 412 00:51:32,521 --> 00:51:35,547 Chiar vrei să știi cine este tatăl, adevărul lui Dumnezeu? 413 00:51:36,225 --> 00:51:37,157 Da. 414 00:51:38,394 --> 00:51:42,353 Tatăl nostru este cel mai mic formă de câine laș, 415 00:51:42,665 --> 00:51:45,361 un om care profită de soții sau văduve, 416 00:51:45,634 --> 00:51:49,434 își vinde cohortele pentru monede și fuge dintr-o luptă adevărată. 417 00:51:50,106 --> 00:51:51,971 Acesta este tatăl. 418 00:51:54,276 --> 00:51:55,334 Ce s-a întâmplat? 419 00:51:55,911 --> 00:51:57,242 Nu-ți place adevărul? 420 00:52:04,387 --> 00:52:06,446 Te-ai căsătorit, ai fii? 421 00:52:07,423 --> 00:52:08,890 Noroc că nu. 422 00:52:15,664 --> 00:52:17,325 Nu sunt așa de rău să le privești. 423 00:52:18,434 --> 00:52:19,366 Curvele tale? 424 00:52:20,836 --> 00:52:23,896 Rajan, salută surorile tale. 425 00:52:24,907 --> 00:52:27,933 - Mai multă familie? - Și cu ajutorul tău, noi patru... 426 00:52:28,477 --> 00:52:30,468 îl va salva pe AbeIar înainte de luna plină. 427 00:52:32,548 --> 00:52:34,880 Luna plină este la șase nopți distanță. 428 00:52:35,384 --> 00:52:36,442 Timpul este scurt. 429 00:52:40,423 --> 00:52:42,414 Ho, o aventură. 430 00:52:43,392 --> 00:52:44,120 Aiana 431 00:52:45,227 --> 00:52:46,159 Aiana? 432 00:52:47,196 --> 00:52:48,356 O uitasem. 433 00:52:48,431 --> 00:52:51,059 Ea a crescut și gata să părăsesc această împuţită. 434 00:52:51,667 --> 00:52:54,033 Aiana, preferata ta uncIe s-a întors. 435 00:52:55,237 --> 00:52:56,295 Nu-ți amintești de mine? 436 00:52:56,539 --> 00:52:57,801 Amintesc. 437 00:52:59,475 --> 00:53:02,239 Oricât de formidabilă este ea, girI este doar o girI. 438 00:53:03,746 --> 00:53:06,340 Nu am vrut să supăr, nepoată. 439 00:53:08,918 --> 00:53:11,079 Am învățat-o câteva lucruri în zilele mele ca asasin al împăratului. 440 00:53:11,387 --> 00:53:12,649 Da, văd. 441 00:53:12,988 --> 00:53:16,082 Domnule, acesta este cel mai grav și cea mai periculoasă misiune. 442 00:53:16,659 --> 00:53:18,923 Trebuie să o distrugem pe Vrăjitoarea Xia. 443 00:53:19,462 --> 00:53:20,656 Regina vampirilor. 444 00:53:24,200 --> 00:53:28,398 - Da, și nu este potrivit pentru un copil. - Crezi că mi-ar fi frică. 445 00:53:28,671 --> 00:53:31,299 Uite, e timpul, Aiana mea am văzut lumea, 446 00:53:31,841 --> 00:53:34,071 a avut câteva aventuri îndrăznețe și pline de viață. 447 00:53:35,111 --> 00:53:37,545 Și vampiri și vrăjitorie toate fac parte din asta. 448 00:53:53,462 --> 00:53:55,794 Adevărul este că ea îi va iubi pe mulți 449 00:53:56,999 --> 00:53:59,729 și mai las mult mai sufocat pe intrările lor. 450 00:54:12,148 --> 00:54:13,240 O soră, heh? 451 00:54:14,583 --> 00:54:16,050 Și o prințesă nu Iess. 452 00:54:16,952 --> 00:54:18,442 Plănuiești să o jefuiești? 453 00:54:19,522 --> 00:54:21,012 Dă-mi un mic credit. 454 00:54:23,359 --> 00:54:24,417 Aceasta vine la un moment bun. 455 00:54:24,827 --> 00:54:25,486 Eram îngrijorat. 456 00:54:25,995 --> 00:54:26,757 Cum așa? 457 00:54:27,029 --> 00:54:28,997 Cu aventurile mele și zilele uciderii au rămas în urmă, 458 00:54:29,231 --> 00:54:31,358 N-aș fi în stare să-i dau parenting adecvat. 459 00:54:31,800 --> 00:54:37,033 Oh, brute de pariuri, războaie oribile, moarte îngrozitoare și totul este încă înaintea ta. 460 00:54:49,518 --> 00:54:51,452 Sunt sigur că totul este cu fiica mea. 461 00:54:51,954 --> 00:54:54,115 Zeii trebuie să aleagă să-mi zâmbească. 462 00:54:59,662 --> 00:55:01,653 Chiar ai tăia gatul meu acolo? 463 00:55:02,431 --> 00:55:04,729 Desigur, unchie. Al tău în special. 464 00:55:05,501 --> 00:55:06,468 Fată dulce. 465 00:55:07,436 --> 00:55:10,371 Dar bunicul? Poate vrea să meargă și el? 466 00:55:10,673 --> 00:55:11,571 bunicul? 467 00:55:12,308 --> 00:55:13,297 Tatăl nostru? 468 00:55:13,509 --> 00:55:17,605 Da. S-ar putea să-și dorească o ultimă bătălie bună înainte de a da jos sabia? 469 00:55:18,080 --> 00:55:21,447 - Încă ucide? - Oh, ticălosul ăla, sabia lui este întotdeauna gata. 470 00:55:22,818 --> 00:55:24,046 Vrei să-l cunoști pe vechiul câine? 471 00:55:25,754 --> 00:55:27,153 Oh, să plecăm. 472 00:55:27,856 --> 00:55:31,223 Există regate de salvat iar bărbații la culcare. 473 00:55:31,760 --> 00:55:33,125 Prefer femeile. 474 00:55:57,219 --> 00:55:58,447 Atunci el trăiește? 475 00:56:00,155 --> 00:56:03,488 De ce să nu-ți folosești vrăjitoria sa le distrug pe toate? 476 00:56:04,660 --> 00:56:07,788 Vrăjitoria nu a fost necesară până la luna plină, 477 00:56:09,031 --> 00:56:12,467 dar acum este nevoie în schimb de codul tău, Kara. 478 00:56:14,903 --> 00:56:17,394 Tatăl ei a fost un mare vrăjitor 479 00:56:18,474 --> 00:56:20,442 nesimțit luat de zei 480 00:56:21,076 --> 00:56:22,737 Iet aIone de către om 481 00:56:23,879 --> 00:56:25,244 totuși aceasta o zi. 482 00:56:26,582 --> 00:56:28,174 Dar cum este posibil asta 483 00:56:28,817 --> 00:56:30,648 împotriva puterii lor? 484 00:56:31,954 --> 00:56:35,754 Pentru că există o rasă de creaturi care nu se teme de nimic. 485 00:56:36,558 --> 00:56:38,526 Deci pot realiza orice. 486 00:56:39,862 --> 00:56:42,729 Descrii o trăsătură umană distinctă. 487 00:56:44,600 --> 00:56:47,831 Nu putem să se întâlnească la întâmplare cu unul numit tată. 488 00:56:48,470 --> 00:56:49,903 Ei l-ar arăta. 489 00:56:51,140 --> 00:56:53,665 Da. Deci ce sugerezi? 490 00:56:55,878 --> 00:56:59,041 Cred că o lovitură timpurie pe măsură ce sosesc în satul Nobu ar trebui să o facă. 491 00:57:00,182 --> 00:57:02,776 Mi-ar trebui două dintre cei ca mine, dacă, 492 00:57:04,353 --> 00:57:05,285 treznicii de zi. 493 00:57:05,721 --> 00:57:07,552 Și tatăl ar trebui să fie găsit. 494 00:57:08,557 --> 00:57:10,422 Vezi cine vrea sângele lor. 495 00:57:11,560 --> 00:57:13,528 După ce voi gestiona această sarcină. 496 00:57:14,596 --> 00:57:17,565 Ce îți dorești, să fii făcută regină? 497 00:57:18,434 --> 00:57:19,458 nu, 498 00:57:20,569 --> 00:57:22,366 Îmi vreau sufletul înapoi. 499 00:57:23,238 --> 00:57:25,968 După toată puterea pe care o ai feIt în venele tale? 500 00:57:27,109 --> 00:57:29,043 vreau sa fiu cine sunt, 501 00:57:30,346 --> 00:57:31,745 ce sunt eu, 502 00:57:32,181 --> 00:57:33,808 nici unul dintre voi. 503 00:57:34,983 --> 00:57:36,974 Ar trebui să-mi fie frică de tine, Kara? 504 00:57:38,554 --> 00:57:40,852 Știi ce este în mine 505 00:57:42,391 --> 00:57:45,087 și eu sunt ceea ce ai nevoie să fiu. 506 00:57:45,794 --> 00:57:47,489 Ar trebui să mă tem de tine? 507 00:57:48,230 --> 00:57:49,788 O faci deja. 508 00:58:03,379 --> 00:58:07,975 Vom aștepta până va exista o separare. Apoi ia-le unul câte unul. 509 00:58:08,717 --> 00:58:11,845 Nu mă aștept la prea multă rezistență cu excepția prințesei. 510 00:58:12,554 --> 00:58:14,613 Una peste alta, sunt un grup patetic. 511 00:58:35,177 --> 00:58:37,407 El vine aici în fiecare seară să-și vândă captura. 512 00:58:37,913 --> 00:58:38,743 Captură? 513 00:58:40,115 --> 00:58:41,377 Acum e pescar. 514 00:59:06,241 --> 00:59:08,835 Acum, acum, doamnelor, va trebui să-mi accepti scuzele. 515 00:59:09,478 --> 00:59:10,945 Trebuie să plec. 516 00:59:11,380 --> 00:59:13,473 Urmează o aventură. 517 00:59:14,316 --> 00:59:15,647 Acum, notează-mi cuvintele, 518 00:59:16,185 --> 00:59:19,586 dacă nu ar fi trebuit să plec și salvează împărăția împăratului Mica, 519 00:59:20,389 --> 00:59:24,155 Cu siguranță te-aș avea toţi la pat... iarăşi. 520 00:59:28,464 --> 00:59:29,954 Pot să văd sulița aia chiar acolo, te rog? 521 00:59:30,699 --> 00:59:31,757 Nu face nimic. 522 00:59:37,439 --> 00:59:39,373 Acolo, de ce fata Iong, nu? 523 00:59:39,641 --> 00:59:42,041 Este pentru marea aventură că trăim. 524 01:00:02,865 --> 01:00:04,958 Și nu este doar aventura în sine. 525 01:00:05,234 --> 01:00:08,499 Este disponibilitatea de a risca totul pentru asta. 526 01:00:12,107 --> 01:00:14,200 Ceva te-a alungat de pe stradă. 527 01:00:19,481 --> 01:00:21,005 Care este problema ta, fetiță? 528 01:00:22,017 --> 01:00:23,382 Ceva foarte groaznic. 529 01:00:25,354 --> 01:00:26,378 Și ce a fost asta? 530 01:00:27,956 --> 01:00:28,923 Un vampir. 531 01:00:30,359 --> 01:00:31,348 Știu că e mort, dar 532 01:00:32,261 --> 01:00:33,558 tot am văzut lucrurile. 533 01:00:34,696 --> 01:00:36,527 Vezi tu, te cred, fetiță. 534 01:00:37,833 --> 01:00:42,099 În această zi sunt vampiri în Nobu. 535 01:00:46,475 --> 01:00:48,136 Deci, am plecat. 536 01:00:51,713 --> 01:00:56,776 Doamne, ai putea să trimiți un necinstit cu un despărțit potrivit 537 01:01:02,958 --> 01:01:05,825 Cred că avem un aventurier aici. 538 01:01:06,428 --> 01:01:07,861 Îl pot gusta. 539 01:01:08,864 --> 01:01:11,765 Fie ca zeii să zâmbească în aventura ta, copile. 540 01:01:22,077 --> 01:01:23,203 Data viitoare 541 01:01:25,113 --> 01:01:26,478 un avertisment ar fi frumos. 542 01:01:29,017 --> 01:01:31,281 Unde o pot găsi? 543 01:01:33,589 --> 01:01:34,749 Vino acum. 544 01:01:53,241 --> 01:01:54,003 Levana, 545 01:01:54,676 --> 01:01:56,610 - Kara? - Alteța Voastră. 546 01:01:57,079 --> 01:01:58,410 Știi ce faci cu ei. 547 01:01:59,314 --> 01:02:00,406 Aceasta este viața ta acum? 548 01:02:00,716 --> 01:02:04,083 Nu am viață doar păcatele. 549 01:02:07,289 --> 01:02:08,688 BIeak și mai bieaker. 550 01:02:09,057 --> 01:02:11,821 Prințesa aceea și ei că să fie sub sabie. 551 01:02:14,396 --> 01:02:16,455 Gândește-te de treburile tale, domnule. 552 01:02:20,769 --> 01:02:23,101 Nobu a fost întotdeauna un refugiu 553 01:02:23,672 --> 01:02:26,402 unde se fac căsătoriile și un om mare. 554 01:02:27,275 --> 01:02:29,140 Acum vin schimbări la Nobu. 555 01:02:30,979 --> 01:02:32,810 Lumea evoluează. 556 01:02:33,515 --> 01:02:35,107 Da, majoritatea pentru cei răi. 557 01:02:36,752 --> 01:02:38,686 Avem o ceartă, domnule? 558 01:02:40,355 --> 01:02:41,686 Ne-am întâlnit? 559 01:02:45,160 --> 01:02:48,027 În zilele dinainte Am căutat liniștea mării, 560 01:02:48,230 --> 01:02:49,993 Am cunoscut genul tău. 561 01:02:57,072 --> 01:02:59,370 Ei bine, poate sunt bolnav 562 01:03:00,909 --> 01:03:03,241 dar am fost încântat de ucidere. 563 01:03:04,746 --> 01:03:07,476 Au meritat să moară. 564 01:03:10,419 --> 01:03:14,048 Mi-a plăcut să le aud suferința, 565 01:03:15,557 --> 01:03:17,354 văzându-le teroarea, 566 01:03:19,461 --> 01:03:21,588 și cerșetul și țipetele. 567 01:03:22,197 --> 01:03:24,461 Era o adevărată plăcere în asta. 568 01:03:27,035 --> 01:03:30,163 Uneori, viața nu nefoid așa cum ar trebui, 569 01:03:30,639 --> 01:03:34,575 și nu trebuie să explic myseIf pentru tine. 570 01:03:39,481 --> 01:03:42,314 intreb din nou, Avem o ceartă, domnule? 571 01:03:43,518 --> 01:03:45,076 Sunt logodită în prezent. 572 01:04:32,701 --> 01:04:34,692 Ți-am făcut mama, nu? 573 01:04:38,473 --> 01:04:41,442 Deci, unde este acest tată renumit? 574 01:04:44,880 --> 01:04:47,678 Va arăta tatăl nostru chipul? pentru tine, domnule? 575 01:04:49,417 --> 01:04:53,945 Un femeie superficial care face modă el însușiDacă un inteligență atrăgătoare. 576 01:05:01,429 --> 01:05:04,728 Poate că nu putem auzi scâncetul dumneavoastră, domnule. 577 01:05:08,503 --> 01:05:11,028 pictor patetic. 578 01:05:15,544 --> 01:05:18,012 Știu că vei avea capul meu pentru asta, 579 01:05:20,081 --> 01:05:23,448 dar nu și dacă îl am pe al tău mai întâi. 580 01:05:55,784 --> 01:05:57,376 Ce este asta? 581 01:05:59,154 --> 01:06:01,088 Aș aprecia asta înapoi. 582 01:06:03,425 --> 01:06:04,892 Vino și ia-l. 583 01:06:13,635 --> 01:06:16,502 te intreb odata dacă am avea o ceartăI. 584 01:06:22,344 --> 01:06:25,040 Am cunoscut-o pe prințesă. 585 01:06:25,580 --> 01:06:27,810 Acum avem o ceartă. 586 01:06:56,077 --> 01:06:58,409 Bucurie care nu este stricată de Iove. 587 01:06:59,781 --> 01:07:03,911 Avem multe de celebrat acum că se vede luna plină. 588 01:07:04,953 --> 01:07:07,547 tu, eu, 589 01:07:09,357 --> 01:07:11,348 marea poveste de dragoste pe care am împărtășit-o. 590 01:07:15,430 --> 01:07:19,764 Iubirea prin care tu mi-am distrus tatăl, 591 01:07:20,302 --> 01:07:23,237 și m-a pus cu bățul tău în praf. 592 01:07:27,742 --> 01:07:30,074 Dar nu port ranchiună. 593 01:07:31,179 --> 01:07:34,979 Ei bine, poate doar un pic de frângere la inimă și ciudă. 594 01:07:37,152 --> 01:07:40,588 Și aduce acea reducere ridicolă a unei arme de-ale tale. 595 01:08:44,119 --> 01:08:45,245 Ce îl face asta? 596 01:08:45,587 --> 01:08:48,681 Este un vampir activ? sau este un sfert de vampir? Adică, 597 01:08:49,190 --> 01:08:51,488 ce. . . ce este? Omorâți pe toți cei pe care îi vedeți? 598 01:09:54,689 --> 01:09:57,419 Știi, data viitoare un avertisment ar fi frumos.